• Actualités

Les treize postures – Partie 5 : Zhŏu (Utiliser le coude) et Kào (Utiliser l’épaule)

Par Emmanuel
Cet article ne reflète que ma compréhension limitée
de l’enseignement transmis par mon professeur, Hérald Loygue.

S’il vous semble incomplet ou erroné, cela ne pourrait être bien entendu que de mon propre fait !
Bonne lecture.


 

ZHOU : Utiliser le coude

 

Traduction littérale : zhou- coudeTraduction communément admise : Donner un coup de coude

Autres traductions / interprétations : Utiliser le coude

  • Trigramme associé : MONTAGNE

 

KAO : Utiliser l’épaule

靠 Traduction littérale : kào- s’appuyer contre ou sur; être proche de; sûr; dépendre de; Traduction communément admise : Donner un coup d’épaule

Autres traductions / interprétations : Utiliser l’épaule

  • Trigramme associé : LAC (ou BRUME selon les interprétations)

On traduit souvent ces deux dernières portes par “donner un coup de”… coude ou d’épaule, selon le “potentiel” choisi… Mais ni la traduction littérale ni l’idéogramme ne suggèrent l’idée d’une percussion “obligatoire”… Nous préférons donc le terme “utiliser”… Car on peut ouvrir ces deux portes de bien des manières !

Bien-sûr, “percuter” en fait partie, mais on les retrouve également dans les Qinna utilisant le coude ou l’épaule, pour déséquilibrer / luxer / projeter.

Le point commun de ces deux dernières portes réside dans le fait que l’expression de ZHOU JIN ou de KAO JIN nécessite d’être proche de l’adversaire, que ce soit à l’intérieur de sa “garde” ou à l’extérieur. 

A noter : Dans la forme des 37 postures du Me Cheng Man Ching, la porte “utiliser le coude” est très peu “exprimée”, elle n’est que suggérée, ce qui ne signifie pas qu’elle n’existe pas…

Contact au 02.31.96.62.62
Horaires de la Permanence téléphonique :
Lundi & Mercredi : 14.00 à 16.00
Mercredi matin : 11.00 à 13.00
Vendredi : 13.30 à 15.30

Tous droits réservés – © Lishan 2020

Partagez cette page

Mentions légales
& politique de confidentialité

12, Rue Laplace
14000 Caen
(Centre-ville, Rives de l’Orne)

Informations fédérales légales

Conformément au décret n° 2021-1521 du 25 novembre 2021 modifiant le décret 2021-699 définissant les règles applicables en raison de la situation sanitaire, le port du masque est de nouveau obligatoire dans tous les établissements recevant du public (ERP) y compris les équipements de plein air. 

Il n’est pas obligatoire durant la pratique sportive.

Par ailleurs, nous attirons votre attention sur le fait que la durée de validité des examens permettant de présenter un passe sanitaire valide (dépistage RT-PCR ou antigénique et autotests réalisés sous la supervision d’un professionnel de santé ne concluant pas à une contamination par la covid-19) est passée à 24h depuis le 29 novembre.