On nous a souvent demandé quelle était la signification des calligraphies disposées dans votre Daoguan…

Voici donc leur traduction…

Deux belles sentences à méditer… et surtout à pratiquer !

A gauche :

« Ren jie di ling » : « Un endroit qui inspire produit des personnes remarquables » ou

A droite :

« Wu hua tian bao » : « Les bons produits de la terre sont les trésors du ciel… »

Merci à Francis pour l’aide pour les traductions…